Dolmetschen bei der Besichtigung der Biokühlanlage.
Japanischer Hersteller für "Architekturgewebe Membranbau"
Dolmetschen diverser Geschäftsgespräche.
[Techtextil] (Messe für technische Textilien)
Messedolmetsch.
[Thomas GmbH. Holz 100] (Holzbau-reines Naturholz, bei Neumond .gefällt).
Dolmetschen bei der Firmenbesichtigung.
Opernhäuser und Konzertsäle (Bühnentechnik).
Dolmetschen bei einer Architekturstudienreise von Nikken Sekkei Architekten und Planungsburo,
Zeitung Asahi Shimubn, und dem Akkusitk Planunsburo Nagata
[Medica Fachmesse für Medizin]
Messedolmetsch im Auftrag eines japanischen Tablettendispensionsherstellers.
Wien Ärztekongress [Respiratory]
Koordination und Dolmetschen.
Wien Ärztekongress [Radiologie]
Dolmetschen diverser medizinischer Messgeräte.
Fernsehanstalt "Mainichi Terebi"
Dolmetschen bei einer Fernsehreportage über schweizer Kommunalpolitik.
Audit des japanischen Landwirtschaftministeriums.
Dolmetsch vor Ort.
Besichtigung eines Forstbetriebes
Dolmetschen vor Ort. (Forstwirtschaft).
International Atomic Energy Agency (IAEA)
Dolmetsch vor Ort.
Maschine zum Beschichten von Airbags
Dolmetschen diverser Geschäftsgespräche.
Blister-Tablettendispensionsgeraet.
Messedolmetsch
Biomassekessel
Dolmetschen bei Geschäftsverhandlungen.
Sterling Motor für Biomasseanlagen.
Dolmetschen bei der Anlagebesichtigung.
Fussballweltmeisterschaft in Deutschland 2006. (Fernsehanstalt [TBS])
Koordination und Dolmetschen diverser Interviews für Radio und Fernsehen.
Fussballweltmeisterschaft in Japan 2002. (Fernsehanstalt [ARD])
Koordination sowie Dolmetschen diverser Interviews für Radio und Fernsehen.
Reportage über "Pferderennen auf Eis" (Fernsehanstalt [Kansai Terebi])
Dolmetschen und Koordination.
Dolmetschen beim Einkauf verschiedener Naturfarben im Auftrag
des renommierten schweizer Künstlers Franz Gertsch.
Porzellanhersteller [Meissen]
Dolmetschen verschiedener Geschäftsverhandlungen.
Maldvorführung (Porzellanmalen) [Meissen]
Japan und Singapore Dolmetschen bei einer Ausstellung.
[Frey Wille] (Emailschmuck) / [Woka Lampen Wien]
Dolmetschen bei der Produktionsbesichtigung/Geschäftsbesichtigung
Glashersteller [Lalique] [Fotex]
Dolmetschen diverser Geschäftsverhandlungen.
Porzellanhersteller [Bernardaud] [Augarten]
Dolmetschen diverser Geschäftsverhandlungen
Japanische Tommelkunst ”Wa daiko"
Trommelaufführung der Formation"Yamato" im Messepalast Wien.
Dolmetschen verschiedener Pressekonferenzen.
Fernsehanstalt [NHK] (Interview mit den Wiener Sängerknaben.)
Dolmetschen bei einer Liveübertragung aus Wien.
Fotoaufnahmen für die Herbstkollektion
Koordination und Dolmetsch. Haute Couture [Jun Ashida]
Modezar [Jun Ashida] Modezeitschrift”JA"
Koordination und Dolmetsch. Haute Couture [Jun Ashida]